Umlaut Machine #1

‘And Sometimes’ (from Eunoia) is a lautgedichte that lists all English words devoid of any vowels.

Chromium Dioxide Press
Edition: 27
1996

Umlaut Machine #2

‘Voile’ (from Eunoia) is a homophonic translation of the sonnet ‘Voyelles’ by the poet Arthur Rimbaud.

Chromium Dioxide Press
Edition: 27
1996

Umlaut Machine #3

‘Vowels’ (from Eunoia) is a beau présent — a lipogram using only letters found in the title of the poem.

Chromium Dioxide Press
Edition: 54
1996

Umlaut Machine #4

‘Silicon Tapestries’ is a poetic series, describing photos of microchips in Information Art by Cara McCarty.

Chromium Dioxide Press
Edition: 54
1996

Umlaut Machine #5

‘Valuvëula’ is an ‘alien hymn’ composed for the TV show, Earth: Final Conflict by Gene Roddenberry.

Chromium Dioxide Press
Edition: 55
1999

Umlaut Machine #6

‘String Variables’ is a charade, consisting of two poems derived from the same sequence of letters.

Chromium Dioxide Press (with Housepress)
Edition: 60
2000

Umlaut Machine #7

‘Ten Maps of Sardonic Wit’ is an anagram that appears in a book built entirely out of LEGO (8461 bricks).

Chromium Dioxide Press
Edition: 99
2001

Umlaut Machine #8

‘50th Anniversary’ is a QR code that celebrates the first fifty wayzgooses, held at Coach House Books.

Chromium Dioxide Press
Edition: 50
2015